ついぼっくす( https://twibox.otapps.net/ )には元々特定の2アカウント間にフォロー関係が存在するかチェックする機能がありますが…。
過去一週間以内の対象の2アカウント間（それぞれを対象A・Bとする）のやり取り、
- リプライ（対象Aから対象Bに対する返信、またはその逆）
- メンション（Aのツイート中でBの@スクリーンネームを含むもの、またはその逆）
- リツイート（対象Aが対象Bのツイートをリツイート、またはその逆）
- 引用リツイート（対象Aが対象Bのツイートを引用RTしたもの、またはその逆）
を一覧表示する機能を追加しています。
ついぼっくすにログイン後の「機能一覧」の「指定した2つのアカウントのフォロー関係及び関係性を表示」から利用可能です。
特定の二者間の対話を追いかけたい場合などに便利かもしれません。
ついぼっくす
https://twibox.otapps.net/